Margrete og Eirik er utsatt for en mildt sagt skremmende opplevelse da de er ute på kjøretur med ungene, og flere skal det bli. Det er nesten så de begynner å lure på om noen vil dem vondt. Margrete snudde seg mot Eirik. «Hva var det som hendte?» Stemmen skalv. «Mistet du kontroll over bilen?» Han stirret vantro på henne. «Bremsene virket ikke!» «Hva mener du? Ikke i det hele tatt?» En ung mor oppsøker stiftelsen for å få hjelp til sitt spedbarn som åpenbart ikke har det godt. Undersøkelsen avdekker flere ting overlege Ninni Hoff Ibsen reagerer på, og hun begynner å frykte mishandling.