W upalny dzień, taki jak dziś, wycieczka nad jezioro to strzał w dziesiątkę. Hannah i jej mops też tak myślą. Oboje wskakują do chłodnej wody i radośnie się w niej pluskają. Hannah pamiętała również o zabraniu piłki plażowej. Uwielbiają się nią bawić. Po powrocie na brzeg Hannah i jej pies rozsiadają się wygodnie w cieniu pod parasolem i odpoczywają. Hannah woli trzymać swojego zuchwałego mopsa na smyczy, ponieważ od czasu do czasu lubi on uciekać.