Aaa, Aâh, Ha ou les amours malaiséesAaa, Ah, Ha ou les amours malaises est une fable moderne d'une grande efficacit par son style humoristique. Barcelo s'y rvle un excellent conteur: il redonne au roman qubcois sa porte carnavalesque qu'il avait perdue. Tout en menant trois histoires distinctes qui se rpondent entre elles, dans une langue exemplaire, Barcelo campe des personnages, apparemment grotesques mais profondment attachants.