Léo et Charlie pourraient être amis si leurs familles respectives ne se détestaient autant. Un jour, tandis qu’ils participent tous deux à une course, l’orage éclate.

Léo, qui n’a pas peur des éclairs, met en garde Charlie contre ses dangers et la nuit venant, Charlie, qui ne craint pas de se perdre, rassure Léo. Les voilà solidaires. Ils retrouvent leur chemin et délivrent en passant Marie cochon, prisonnière des eaux montantes. Dans les familles, on s’inquiète. Tous les parents sont réunis. Et voilà les héros de retour. Il est décidé de donner le premier prix à Léo et Charlie qui reçoivent une magnifique paire de patins à roulettes, une seule paire cependant ! Que faire ? Leur amitié nouvelle leur apportera la solution. Un livre sur le respect de l’autre, sur la tolérance, qui fait confiance au bon sens des enfants, rehaussé par les illustrations au crayon de couleurs de Rotraut Susanne Berner.