Dans cette nouvelle aventure, le désormais légendaire Ping est devenu le maître. Ses pérégrinations l’amènent dans un village bâti autour d’un étang et gouverné par Crapaud l'Ancien – un endroit sclérosé par la vision provinciale des villageois, à l’exception de deux grenouilles, Daikon et Hodo. Celles-ci convainquent Ping d’entreprendre avec elles un voyage qui changera leurs vies à jamais. Cette histoire cristallise les peurs et les doutes qui assaillent tous ceux qui choisissent de quitter un univers familier pour se lancer à l'assaut d’un monde inconnu, et elle leur apprend à trouver leur propre chemin de vérité...